Bu Kış Soğuk

John, kan ter içinde odun kesmekteyken, biraz uzakta bir Kızılderilinin durduğunu fark etmiş. Kızılderili John'a şöyle bir bakıp:
- "Bu kış soğuk." demiş ve gitmiş.
John ise:
- "Yerliler bunca senedir doğayla iç içe yaşıyor, elbet bir bildiği vardır" diyerek daha fazla odun kesmeye başlamış.
Biraz sonra başka bir Kızılderili ortaya çıkmış ve John'a bakıp:
- "Bu kış çok soğuk." deyip kaybolmuş.
İyice paniğe kapılan John, deli gibi odun kesmeye başlamış. Kan revan içinde tükenecek haldeyken başka bir Kızılderili yaklaşmış:
- "Bu kış çok çok soğuk." demiş.
Kızılderili tam gidecekken, John onun gitmesine izin vermemiş ve:
- "Nereden biliyorsun?" diye sormuş.
Kızılderili gayet sakin şöyle demiş:
- "Atalarımız der ki; Beyaz adam ne kadar çok odun keserse, kış o kadar soğuk olur."